In some browsers (e.g., Firefox), the grid scroll bars may be hidden and only appear when hovering over the bottom of the grid.
To ensure that the scroll bars are always visible, there is local (computer) accessibility option to always show scroll bars. On Windows 11, this option is available from Settings > Accessibility > Visual effects > Always show scrollbars.
Result:
*To see the change applied, make sure to refresh the page.