On the project fields template, navigate to the "Additional Unit Types" grid, and click the add option.
Once added, the new tab becomes available to assign display columns.
If you have major tags enabled, you may choose to link the new grid strictly to the major tag, OR to enable the "Tag Number" field. If enabled - the new unit type will be linked to a unit from the Tagged Equipment grid.